さてはて、海外ドラマはしばらくご無沙汰でしたが
久々に面白かった海外ドラマをご紹介
現在第3シーズンのDVDが発売中なので知っている人も多いかも知れません。
『Royal Pains』です
NYのERを首になった医者と会計士の弟が富豪やセレブ達が住むハンプトンで
コンコルジュドクターになる話
まじめなドクターのハンクとおバカな会計士のエバンの組み合わせ
突拍子もないほどの富豪達
事故や発作など緊急処置を日用品で行う所など見所です
特に弟エバンのキャラクターがツボでした。
調べてみると実は私、彼の出演作見ていました。
有名なシットコム『フレンズ』の続編とも言われるコメディドラマ『ジョーイ』
この中でジョーイの甥役として出演していました。
どおりで私の笑いのツボを押さえている訳だと納得。笑

しかもカナディアンだった!!
そしてBrampton出身ときた!
よく乗ったバスの止まる駅でトロントからも割と近い町
なんだあそこで生まれ育ったのかぁと、なんだか親近感わくな
ドラマのエピソードでカナディアンの女の子と出会う設定があり、
カナダの田舎のマニトバかウィニペグに行く事があればまた会おうっと
アメリカ人があまり知らなさそうな地名を言っていたので
何でだろと思いってましたが。
其の他にもハンプトンビーチの素敵な景色も見所
後、フィジシャンアシスタントphysician assistant PAである
インド人美女ディビィヤのブリティッシュ英語や
ハンクを雇う富豪ボリスのブリティッシュ?もしくはドイツ訛りっぽい英語
(この人は多分役作りの為にワザと訛らせてると思います)
など色んな英語が聞けます。

インド人であるディビィヤの結婚相手は両親が決めるという風習など
西洋人からすると理解できないというエピソードも含まれています。
私もこのエピソードのような事が実際カナダであったので
このストーリーを作った人もそういう話は身近にあったのかな。
メディカル英語が沢山出てきますよ。
Thanks a million for reading My Blog!


